Aquinum, Thermae