Museo diocesano e del Codex