Castello Vezio, linea cadorna